Iata cum arata o avertizare lasata pe parbrizul unui masini in Whistler, British Columbia, cea mai de “fitze” statiune de schi din Canada

Click pe poza pt marire

Textul e absolut bestial, asa ca-l traduc pentru cine nu stie engleza (mira-m-as, dar s-au vazut cazuri):

Datorita unei frecvente mai ridicate a contactelor om-urs, filiala din BC a Fish and Wildlife sfatuieste drumetii, vanatorii, pescarii sau orice alta persoana care iese in natura in scop recreational sau legat de job-ul lui sa fie mult mai precaut cand se afla pe teren.

Îi sfatuim pe toti sa poarte clopotei cusuti de haine pentru a atentiona ursii care e posibil sa se afle in jurul dvs. in scopul evitarii luarii lor prin surprindere. Sfatuim de asemenea pe toata lumea sa poarte asupra lor “Spray cu piper” pentru cazul in care vor da peste un urs in drumul lor.

Drumetii si toti ceilalti trebuie de asemenea sa fie permanent in alerta pentru a identifica urme proapete ale activitatii unui urs. Trebuie sa fiti capabili sa faceti diferenta intre rahatul de urs negru si rahatul de urs grizzly. Rahatul de urs negru e mai mic si are in el fructe de padure si smocuri de blana ale veveritelor. Rahatul de urs grizzly are in el clopotei si miroase a piper.