Be british. Feel british. Die british.
British passengers on board the sinking Titanic died while politely queuing to get their place on a lifeboat, while Americans pushed their way on, according to new analysis of passenger data. (SURSA: msnbc.com)
Boston Daily Globe anunta scufundarea Titanicului
Ne putem imagina cam cum au decurs ultimele minute înainte de scufundarea Titanicului :
Englezii:
- Ma scuzati, domnule, stati la rand pentru îmbarcarea în barcile de salvare?
- Desigur domnule!
- Par a fi mai multe barci. Care anume este barca pentru gentlemeni?
- Priviti va rog încotro va arat cu umbrela: este barca aceea unde stewardul împarte paharele de whiski împreuna cu jurnalul de mâine!
- Sper ca nu va trebui sa ne suim la un loc cu femeile! Un gentleman n-ar face asta niciodata!
- Cred ca nu, domnule! Dar n-ar strica sa-l întrebati pe capitanul vasului. Iata-l acolo, pe puntea vasului cu ceaiul în mana.
- Apropo de ceai! Sper ca stewarzii vor servi ceaiul de la ora cinci. Scufundarea vaporului nu este un motiv sa renuntam la aceasta traditie.
- Sigur ca nu, domnule! Pana la urma sîntem niste gentlemen. Ce s-ar alege de Imperiul Britanic daca am renunta la traditiile noastre? Este de neconceput asa ceva!
- Hmm…se pare ca nu mai sînt locuri în barca gentlemenilor. Au mai ramas doar barcile în care se înghesuie mitocanii aia de la clasa a treia.
- Doamne fereste sa ma sui la un loc cu plebea! Ce ar spune stramosii mei, ca am încercat sa-mi salvez pielea într-o barca cu salahorii aia? Niciodata!
- Mai bine fumam un trabuc aici si ascultam orchestra cum cînta. Este o noapte superba pentru o moarte eroica!
Americanii:
- Hey John, se scufunda afurisitu’ asta de vas! Hai s-o stergem naibii la barci pana nu se prind altii ce trebuie sa faca.
- Stai un pic sa-mi strîng bistarii castigati la carti. Ai vazut ce mana mi-a intrat la urma?
- Am vazut. Cum am vazut si asul pe care-l tineai palmat în maneca. Sa pupi podeaua asta înclinata ca nu te-au luat la ochi ceilalti. Caci te ciuruiau cît ai zice peste si nu mai aveai acum grija barcii de salvare.
- Ia te uita ce de-a lume la barci. Pe unde-o luam?
- Tot înainte! Ai pistolul la tine? O sa avem nevoie de el sa ne facem loc. Scapa cine poate. Multumita amicului Smith & Wesson eu voi fi printre aia care scapa.
- Vezi barca aia de pe stanga? Pregateste-ti pumnii si umerii caliti pe docurile din New York si hai sa ajungem la ea. Daca-ti sta vreunul în cale stii ce ai de facut! Nu s-a nascut înca omul care sa ma opreasca. Cum spunea batranul Teddy Roosevelt (1): “Do what you can, with what you have, where you are…” (2)
NOTA:
(1) Theodore Roosevelt - al 26-lea presedinte al SUA între 1901-1909
(2) The Military Quotation Book, Revised and Expanded: More than 1,200 of the Best Quotations About War, Leadership, Courage, Victory, and Defeat (2002) de James Charlton
Pe aceeasi tema
Daca v-a placut acest articol, va invit sa lasati un comentariu sau sa va abonati la acest blog si sa primiti viitoarele articole direct in RSS readerul dvs.
Daca nu dispuneti de un RSS reader, va puteti abona prin e-mail iar astfel veti primi ultimele articole de pe blog in fiecare dimineata: click aici pentru abonament.
Loading ...