Nu prea obisnuiesc sa traduc articole din presa canadiana pe acest blog, însa cel de mai jos merita toata atentia românilor. Sper ca vom putea citi astfel de articole si în presa din Romania.
Asteptându-l pe Magee…
Rejean Tremblay
(Miami) Lucian Bute este un erou în Quebec. Dar vom întelege usor ca este mai mult decât un erou în tara sa, Romania. Este o icoana, o celebritate, este un superstar. Nu doar ca presedintele tarii, Traian Basescu, l-a primit personal la presedentie dar în plus, Bute a fost numit recent ambasador international al Romaniei. Este al patrulea sportiv care a primit acest titlu…dar singurul care este înca un campion aflat în activitate. Nadia Comaneci si Ilie Nastase au avut si ei dreptul la aceasta onoare suprema.
Bute transpira sânge la Miami pentru a se pregati pentru meciul contra lui Brian Magee, un adversar pe care-l ia foarte in serios. Si pe buna dreptate. Dar Romania are alte planuri pentru copilul sau adorat: «Responsabili din diferite organisme legate de turism ar dori sa organizeze un meci de campionat mondial la Bucuresti în luna iulie în cadrul unei imense sarbatori populare. Concerte cu mari vedete ar încadra meciul si toata populatia ar avea ce sa celebreze », explica Bute cu delicatetea sa obisnuita. Si fiind foarte atent sa nu angajeze pe oricine în acest proiect major.
Evident, nu poate fi vorba de a accepta aceasta lupta înainte sa-l fi învins în prealabil pe Magee dar numele lui Mikkel Kessler, învingatorul lui Éric Lucas (patronul clubului Interbox, promotorul lui Bute – nota mea), circula deja. Problema e ca Kessler face acum parte din grupul lui Wilfried Sauerland, promotorul german, iar clanul Bute nu este foarte încântat de idea de a i se fura o victorie în afara ringului asa cum i s-a întamplat lui Lucas contra lui Markus Beyer. Cu toate acestea, cel care ar avea ideea sa-i fure o victorie lui Bute în fata zecilor de mii de fani din Romania în vara viitoare, ar fi bine sa-si tina elicopterul aproape de ring.
Un nou preparator fizic
Cînd vizitatorul intra în sala de sport a campusului sportiv al Florida International University, nu departe de Biscayne Bay la Miami, privirea cauta ceea ce este diferit în peisaj.
Lucian Bute se antreneaza cu aceeasi ferocitate care-ti face frica, însa Stéphan Larouche, antrenorul si prietenul lui, pare a fi la fel de impasibil cînd Bute munceste din greu iar campionul român este concentrat si determinat, la fel ca întotdeauna.
ïl cautam din ochi pe solidul André Kulesza, preparatorul fizic al lui Lucian depuis de mai multi ani. Capul sau blond de sexagenar nu-i acolo. Stéphan Larouche raspunde repede la întrebarea noastra: «André Kulesza nu mai face parte din echipa. N-are nimic de-a face cu competenta sa, rezultatele lui Lucian vorbesc de la sine. ïnsa am vrut sa urcam cu un grad antrenamentul lui Lucian. Sa facem înca un pas catre excelenta si ne-am gândit ca angajarea lui Alain Delorme va fi pozitiva. Decizia finala a fost a lui Lucian», spune Larouche.
Lucian a confirmat, tragândus-i sufletul. ïn realitate, campionul este o bestie la antrenament. N-am vazut niciodata pe altcineva mucind mai mult pentru a se pregati pentru o competitie sportiva: «Antrenamentul cu André devenea rutina, aveam nevoie de un nou punct de vedere», spune el.
Nu-i nevoie sa spunem ca Kulesza este ranit în amorul propriu. Ïi este foarte greu pentru ca facea parte dintr-o familie foarte unita. Aceeasi care vegheaza asupra lui Lucian si-l prepara pentru toate marile meciuri. Si din câte am aflat, considera ca echipa a dat dovada de lipsa de loyalitate fata de el. Mai ales ca Lucian este neînvins si ca reteta functiona de minune.
Ramânem în marea traditie de antrenament al lui Kulesza deoarece Alain Delorme a profitat de învataturile si experienta lui Kulesza în cariera sa. Este un antrenor cu o reputatie uriasa care a lucrat cu mai multe echipe nationale ale Canadei. La cei patruzeci de ani ai lui, Delorme este mult mai demonstrativ decât Kulesza. Am vazut mai multi preparatori lucrând cu Lucian si Delorme este cel mai motivator, asta-i clar. Si l-am vazut împingându-l pe Bute la extreme care mi-au parut inumane. Dar care l-au încantat pe Lucian.
«Aveam nevoie de mai multa diversitate. Mai multa imaginatie. As vrea sa fiu bine înteles, André Kulesza este un mare antrenor dar sînt anumite etape care trebuie urmate în cariera», spune Bute.
Ca de obicei, Bute se preteaza la exercitii care stupefiaza. De exemplu se agata de cele doua capete ale unui cablu enorm de amarat iahturile. Iar Delorme în obliga sa faca valuri, sa-l scuture sau alte miscari imposibile cu acel cablu. M-au pus si pe mine sa încerc. Cablul cântarea sase tone si dupa treizeci de secunde inima-mi pompa sângele pâna la ultimul fir de par. Lucian scutura cablul ala timp de lungi minute, într-un ritm halucinant.
Iar când termina, se apuca sa «sape» planseul de beton al salii, aruncând cu toate fortele în jos o minge de piele.

Asta a durat doua ore. Apoi, pentru a-si relaxa fibrele musculare prea solicitate, Bute s-a întins într-un bazin umplut cu gheata. Cinci minute în gheata, plonjon în piscina, cinci munute de gheata, plonjon în piscina, cinci ultime minute în gheata si apoi un dus cald.
O chestie la limita nebuniei. Cinci minute am spus, nu zece secunde. Si nu are nici macar 10 grame de grasime care sa-l protejeze de gheata.
N-are rost sa va întrebati de ce acest barbat este campion al lumii.
Troznindu-l pe Magee chiar de la debut
Este un sentiment straniu. Ïmi era frica de Edison Miranda ca de ciuma. Gaseam ca are tot arsenalul unui ucigas. ïl vazusem în actiune la Hollywood-Fort Lauderdale, la cazinoul Seminoles si mi s-a parut terifiant.
Cu toate acestea, câteva saptamâni înainte de meciul cu Miranda, Stéphan Larouche nu se ascundea sa explice cum si de ce meciul va fi unul expeditiv si totul va fi în avantajul lui Bute. Cum a si fost de altfel.
De aceasta data este contrariul. Larouche are fata marcata de griji când vorbeste despre Magee: «Oamenii se înseala. Au impresia ca Magee va fi un adversar facil pentru Lucian. Nimic mai neadevarat. Brian Magee este un boxeur obositor care nu înceteaza nici o secunda sa atace. Avanseaza si lanseaza lovituri indiferent care este situatia în combat în momentul respectiv. Priviti cum s-a comportat contra lui Carl Froch. A luptat 11 runde fara sa încetineasca ritmul nici macar odata. Nu se opreste niciodata», insista Stéphan Larouche.
Am privit câteva meciuri ale lui Magee, si Larouche are dreptate. Contra lui Froch a fost curajos si tenace. Este un stângaci si este irlandez. Cu alte cuvinte, poate surprinde si are rezistenta a patru oameni.
Pentru moment Lucian Bute se pregateste livrând runde peste runde de box contra unor parteneri stângaci carora li s-a cerut sa imite stilul lui Magee. Marti dupa-amiaza, dupa antrenamentul sau de doua ore jumatate, Bute s-a lovit 12 runde contra a doi boxeuri angajati sa joace rolul lui Magee. A doua zi tragea dupa el o oboseala legitima: «A fost foarte dur. Am luptat sase runde contra primului si alte sase contra celui de-al doilea. Dar amândoi vroiau sa impresioneze pentru ca boxau cu campionul mondial. La sfârsit eram obosit, n-a fost usor », sublinia Bute a doua zi..
Pentru a-l încuraja, Alexandre Bilodeau, medaliatul cu aur la Jocurile Olimpice de iarna de la Vancouver, a mers sa-l viziteze la Biscayne Bay.
Desi cunoaste foarte bine zapada, nimic nu l-a convins pe Bilodeau sa se instaleze în bazinul cu gheata…
Bio: Detinator de doua bacalaureate, în litere si pedagogie, Réjean Tremblay a debutat la La Presse în 1974. A acoperit Jocurile Olimpice din Montréal, Moscova, Sarajevo, Los Angeles, Calgary, Albertville, Lillehammer, Nagano si de la Salt Lake City. A scris o carte despre Nadia Comaneci si este câstigatorul a patru trofee Gémeaux si al premiului Jules-Fournier. Este autorul unor scenarii de televiziune care au cunoscut succese neobisnuite. Rejean Tremblay acopera pentru La Presse toate activitatile legate de meciurile lui Bute, Formula 1 si Canadiens de Montreal.
Articolul original a fost publicat în La Presse, editia de sâmbata 19 februarie 2011. Fotografii – La Presse